寒い。あの朝もこんな風に道端に雪が残っていたなあと、そのことだけを思い出します。
仕事はローカライズなど。とりあえず目につく箇所はだいたい翻訳終わったのだけどまだ足りない文字列があるので依頼しないといけません。面倒だなあ。翻って日付表記のローカライズは案外簡単だった、まああんまり綺麗なやりかたではないけれど。
そんなことよりLT資料を作らなくてはいけないんだけど……。うーん。明日……。
僕は僕が想像しているよりも高い能力を要求されているような気がするといまさら思うようになってきた。僕は僕を優秀にしなくてはならない。かつてそうできたように。今度も。
3210.
仕事はソースコード中の文字列のリソース化を終え、翻訳作業に移ったところ。おおむね順調、ただしテンションは低い、といったところ。
あと今週のLT会の発表について考えないといけないのだけど、何の話をしようかまだ迷っている。多言語対応のつらさについて語るのが旬っぽくていいんだけどストーリーがなんとなくまとまらない気がしているのよね。でも地図の話なんていつでもできるしなー、もっといい結果出てからにしたいしなー（最近試してないけど）。うーむ。まあ明日また考えよう。
なんか雪が降っていました。やばい。雪が降ると音が遠くまで届かなくなるのか、いつも十七時に鳴ってるパンザマスト（こう呼ぶ地域はとても限られていると聞きます）がほとんど聞こえなくて興味深かった。ああ、雪が降るというのはこういうことなんだなあ、みたいな。
雪を踏み踏み歩くときのモッモッという感触も楽しい。二倍くらい疲れるけど。
仕事は単調なxibのローカライズと、ソースコード中の文字列のリソース化。後者はけっこう骨が折れるというか、抽出できる正規表現を書くのがまあまあだるかったけど、いったんやってしまえばわりかしスムーズに進む感じがある。ただこいつら一個一個に名前をつけてやらねばならんのか……と思うとちょっとしんどい。アダムの気持ちがわかる気がする（しない）。
明日は病院（定例）。なんだけどこの天候だとバスが動いているのか心配だ。ちょっと早起きして確認する必要があるだろう。ふーむ。
今日も特になにもしていません。夜はYと夕飯を食べました。
そろそろ御祝儀袋の書きかたを調べなくてはいけないのだけど、どうもこういったことに取り組もうとすると精神ががたがたしてうまく進めなくなります。うーん。社会性を身につけなくてはいけないのだけど。
特になにもしていません。昼寝ばかりしていた気がする。あとズボンを洗濯しました。えらいぞ。
今日も二度寝しなかったような気がするけど気がついたら一時間半経過していたから二度寝していたのかもしれない。なにもわからない。
仕事はxibファイルの翻訳など。これ端的に地獄であることがだんだんわかってきた。まず数が多いのと、単純作業であることと、Xcodeが重いことと、画像リソースが入るとxibファイル自体を分岐する必要が出てくるのでR.swiftが死ぬことと。とりあえず4/7くらい終わらせたから月曜日には終わると思うけど、しんどい。そしてその後にはコードのローカライズが待っている。しんどい。
仕事のあとは某バーで酒を飲みました。あそこ食べ物おいしいしお酒もおいしいんだけどただただ家から遠いのよね。
さて週末。来週に迫った友人の結婚式の準備などをする必要があります。まあでも今夜はお酒を飲むさ。
今朝はなぜか二度寝しなかったので早めに会社に行った。でも帰ってきた時間はいつもぐらいだったから貯金が増えた。不本意ながら。
仕事はローカライズ対応。ja_JP以外全部英語表示、とかやろうとするとちょっと面倒？と思ったけど設定でどうにかなったっぽいので無駄な労力を掛けてしまった。あと単純にこれ苦行だなと思った。リソースに対応する訳語を探してコピペする作業。検証もさぞ大変であろう。あとそもそもリソース化されていないソースコード中の文字列をリソース化する作業も必要だ。やれやれ。まあまだ日はあるしな。
今朝は目覚ましが鳴ってノータイムで一時間後にセットし直すなどしました。じゃあ最初から一時間後にしとけよという話はあり、二度寝は非線型なのだよという言い訳が聞こえる。
仕事の進捗はまあまあ。とりあえず明日からローカライズ対応に入れるかなという感じ。デザインも変わるからStoryboardごと作り直さなきゃいけなくて、今後の追加開発工数が単純に二倍されるのかと思うとちょっと憂鬱になる。まあ仕方ないさ。
帰ってきたら洗濯機が洗濯に失敗していたので泣きながら脱水フィルタを掃除しました。名状しがたい感じになっており大変でした。歯ブラシで多少どうにかしたけど近いうちにもっとちゃんと掃除しないといけない気がする。はあ。憂鬱だ。
アダムとイヴが神の怒りに触れて楽園を追われて以来、人類は三十分だけ二度寝するということができなくなったという。
また神話によれば、伊弉冉尊が「私は毎日一時間の二度寝をしましょう」と言うと、伊弉諾尊が「では私は目覚まし時計を一時間半早く設定しよう」と応えたという。
仕事はまあまあの進捗。結局既存実装をだいぶ参考にする形になってしまったけど、とりあえずは片付きそうでよかった。来週くらいにはローカライズ対応に入れる気がするけど、あれはあれで厄介そうだからなあ、うーむ。
僕は自分のことを、練習するのが苦手な人間だと思っていたけれど、たとえば大学入試のためにたくさん勉強したのは練習ではなかっただろうか。あのときの僕は、目標を定め、距離を測り、戦略を立て、少しずつ前進していたのではなかったか。同じことが苦手だと、なぜ思えるのだろう？
レビュー！レビュー！レビュー！
なぜだか二時間以上も二度寝をしてしまう朝。まあな、月曜日だかんな。
仕事はレビューとテーブルビュー。なんかなかなか進まなくて僕プログラミング苦手なんかもしれんという気持ちになってくる。まあな、月曜日だかんな。
僕は単になにもかもが面倒なだけであって、べつに生きづらいわけではないのかもしれない、とふと思った。生きづらさって何だろう。生きるのをつらいと感じること。でも何が？僕は自分が生きづらいと思い込んでいるだけなのでは？（それは違う、だって薬を飲み始める前はあんなに苦しかったじゃないか（でもそれは生きづらいのとは違うのでは？））
僕は僕が思い込んでいるよりも真っ当な人間なのかもしれない。真っ当な人間って何だ。僕の規範に従うような人間のことか。そんなのただの循環定義ではないのか。